-
1 racial segregation
-
2 racial segregation
-
3 segregación racial
-
4 racial segregation
расовая сегрегацияEnglish-Russian dictionary of technical terms > racial segregation
-
5 rassenscheiding
-
6 racial segregation
English-russian dctionary of contemporary Economics > racial segregation
-
7 racial segregation
-
8 residential segregation
English-Russian big medical dictionary > residential segregation
-
9 segregation
сегрегация; разделение; зейгерование; выделение сплавовThe English-Russian dictionary general scientific > segregation
-
10 de jure segregation
сегрегация де- юре (т.е. закреплённая законодательными актами; напр. расовая сегрегация на Юге США была сегрегацией де-юре, а на Севере — де-факто)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > de jure segregation
-
11 rotuerottelu
-
12 segregation
ˌseɡrɪˈɡeɪʃən сущ.
1) отделение, выделение, изоляция;
отсоединение, сегрегация to maintain, practice segregation ≈ отделяться, сегрегироваться racial segregation ≈ расовая сегрегация religious segregation ≈ религиозная сегрегация, сегрегация по религиозной принадлежности
2) тех. зейгерование, ликвация, сегрегация отделение, выделение, изоляция - * of gifted children выделение (в особые группы) одаренных детей - * of hardened criminals изоляция друг от друга /раздельное содержание/ закоренелых преступников сегрегация - racial * расовая сегрегация - religious * сегрегация по религиозной принадлежности - * of the coloured population сегрегация цветного населения (специальное) сегрегация;
ликвация;
зейгерование (специальное) расслаивание( бетона) market ~ отделение рынка racial ~ расовая сегрегация segregation выделение ~ обособление ~ отделение, выделение, изоляция;
сегрегация ~ отделение ~ тех. сегрегация, ликвация, зейгерование ~ сегрегация населения ~ of duties разделение обязанностейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > segregation
-
13 segregation
сущ.1) общ. отделение, выделение, обособление; разделение2) соц. сегрегация (один из способов дискриминации, предполагающий изоляцию расовой, этнической и т. п. группы в одной или нескольких сферах общественной жизни, напр., в образовательной системе, по месту проживания и др.)religious segregation — религиозная сегрегация, сегрегация по религиозной принадлежности
Ant:See:3) фин. сегрегация*, обособление* (разделение средств и операций клиента и самого брокера или инвестиционного банка либо разделение средств разных клиентов для целей учета)Syn:
* * *
сегрегация: 1) разделение средств и операций клиента и самого брокера (в учете), разных клиентов; 2) правила Комиссии по ценным бумагам и биржам (Rule 8c и Rule 15c2-1) для защиты ценных бумаг клиентов, используемых брокерами-дилерами для обеспечения брокерских кредитов; правило требует, чтобы брокеры вели раздельные счета клиентов для целей получения у банка маргинального кредита и не занимали больше, чем все клиенты должны самому брокеру; см. commingled funds; 3) требование валютного контролера, Совета управляющих ФРС и Федеральной корпорации страхования депозитов о том, чтобы банки вели раздельный учет инвестиций в ценные бумаги за свой счет и за счет клиентов; 4) разделение счетов клиентов, управляемых трастовым департаментом банка. -
14 segregation
[͵segrıʹgeıʃ(ə)n] n1. отделение, выделение, изоляцияsegregation of gifted children - выделение ( в особые группы) одарённых детей
segregation of hardened criminals - изоляция друг от друга /раздельное содержание/ закоренелых преступников
2. сегрегация3. спец.1) сегрегация; ликвация; зейгерование2) расслаивание ( бетона) -
15 segregation
[ˌsegrɪ'geɪʃ(ə)n]сущ.1) отделение, выделение, изоляция2) сегрегацияreligious segregation — религиозная сегрегация, сегрегация по религиозной принадлежности
to maintain / practice segregation — отделяться, сегрегироваться
3) тех. зейгерование; ликвация; сегрегация -
16 grain-boundary segregation
English-Russian dictionary on nuclear energy > grain-boundary segregation
-
17 segregation
[ˌseɡrɪˈɡeɪʃən]market segregation отделение рынка racial segregation расовая сегрегация segregation выделение segregation обособление segregation отделение, выделение, изоляция; сегрегация segregation отделение segregation тех. сегрегация, ликвация, зейгерование segregation сегрегация населения segregation of duties разделение обязанностей -
18 ségrégation
f1) разделение, изоляция, дифференциация2) тех. выделение, отделение, удаление, сегрегация3) расслаивание, разделение4) мет. ликвация -
19 segregazione
segregazióne f 1) высылка, ссылка 2) отделение; изоляция; сегрегация segregazione cellulare -- одиночное заключение segregazione di malati contagiosi -- изоляция инфекционных больных 3) segregazione razziale -- расовая сегрегация 4) geol сегрегация -
20 segregazione
segregazióne f 1) высылка, ссылка 2) отделение; изоляция; сегрегация segregazione cellulare — одиночное заключение segregazione di malati contagiosi — изоляция инфекционных больных 3): segregazione razziale — расовая сегрегация 4) geol сегрегация
См. также в других словарях:
расовая сегрегация — Принудительно поддерживаемое разделение расовых групп населения страны, сопровождаемое дискриминацией той или иной национальной группы. Syn.: апартеид … Словарь по географии
РАСОВАЯ СЕГРЕГАЦИЯ — (лат. segregacio отделение) отделение или изоляция расы или этнической группы путем насильственного или добровольного поселения на ограниченной территории, или путем установления преград для социального общения, или раздельного обучения и… … Юридическая энциклопедия
Расовая сегрегация — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Расовая сегрегация в США — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Расовая сегрегация в США отделение белого населения США от иных этнических групп (главным образом ч … Википедия
РАСОВАЯ СЕГРЕГАЦИЯ — (лаг. segregate отделение) отделение или изоляция расы или этнической группы путем насильственного или добровольного поселения на ограниченной территории, или путем установления преград для социального общения, или раздельного обучения и… … Энциклопедический словарь экономики и права
Расовая сегрегация — политика принудительного отделения какой либо группы населения по расовому или этническому признаку … Социология: словарь
сегрегация — и, ж. ségrégation f. <лат. segregatio отделение. 1. спец. В металлургии неоднородность химического состава сплавов, возникющая при их кристаллизации. БАС 1. 2. Вид расовой дискриминации, заключающийся в отделении цветных от белых. Расовая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕГРЕГАЦИЯ — РАСОВАЯ СЕГРЕГАЦИЯ … Юридическая энциклопедия
Сегрегация — У этого термина существуют и другие значения, см. Сегрегация (значения). Сегрегация (позднелат. segregatio отделение) политика принудительного отделения какой либо группы населения. Обычно упоминается как одна из форм религиозной и… … Википедия
Сегрегация (социальн.) — Сегрегация (позднелат. segregatio отделение) политика принудительного отделения какой либо группы населения. Обычно упоминается как одна из форм религиозной и расовой дискриминации (отделение группы по расовому или этническому признаку).… … Википедия
Расовая дискриминация — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм · Ксенофобия · … Википедия